Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wrevelige getuigen staan er op; hetgeen ik niet weet, eisen zij van mij. |
| WLC | יְ֭קוּמוּן עֵדֵ֣י חָמָ֑ס אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָ֝דַ֗עְתִּי יִשְׁאָלֽוּנִי׃ |
| Trans. | yəqûmûn ‘ēḏê ḥāmās ’ăšer lō’-yāḏa‘ətî yišə’ālûnî: |
| AC | יא יקומון עדי חמס אשר לא-ידעתי ישאלוני |
| ASV | Unrighteous witnesses rise up; They ask me of things that I know not. |
| BE | False witnesses got up: they put questions to me about crimes of which I had no knowledge. |
| Darby | Unrighteous witnesses rise up; they lay to my charge things which I know not. |
| ELB05 | Es treten ungerechte Zeugen auf; was ich nicht weiß, fragen sie mich. |
| LSG | De faux témoins se lèvent: Ils m'interrogent sur ce que j'ignore. |
| Sch | Es treten freche Zeugen auf, die mich über Dinge zur Rede stellen, wovon ich nichts weiß. |
| Web | False witnesses arose; they laid to my charge things that I knew not. |
